Англо-русский словарь музыкальных терминов


English-Russian Music Dictionary

Search:  
От автора A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Total 33 matches found
EnglishRussian
nakersнагара (муз. инструмент)
narrativeповествовательный, декламационный // Janequin is especially noted for his mastery of the narrative type of chanson особо отмечают Жанекена как мастера повествовательной шансон
nationalist composerкомпозитор – представитель нац. композиторской школы (Григ, Мусоргский, Сметана и т.п.)
naturalбекар
neckшейка (конструктивная деталь струнных смычковых и лютневых инструментов)
Neo-Gallican~ chant неогалльская хоральная традиция
neteнета (ступень в др.-греч. звукоряде) || ~ hyperboleon нета высших; ~ diezeugmenon нета отделённых; ~ synemmenon нета соединённых
neumaневма; neumed manuscript невмированная (т.е. записанная в невменной нотации) рукопись
neumaticневменный
neumeневма; heighted neumes диастематические невмы; unheighted neumes адиастематические невмы
New Ageнью-эйдж
Night Officeночной оффиций
ninthнона; ~ chord нонаккорд
nocturne1) ноктюрн; 2) ноктурн (у католиков: структурный раздел вигилий или утрени)
noiseшум; ~ amplitude шумовой диапазон; ~ gate уровень пропускания шума
nomospl. nomoi ном (текстомузыкальная форма в античной Греции) || auletic nomos авловый (авлодический) ном (т.е. написанный для исполнения на авлосе)
non-chordнеаккордовый (также слитно – nonchord); ~ tones неаккордовые звуки
non-diatonicнедиатонический
non-harmonic(также слитно – nonharmonic) негармонический; ~ tone неаккордовый звук (точнее – линейный неустой)
Noneчас девятый (в оффиции)
nonetнонет
nonmetricнетактовый
nonupletредк. ноноль
normalizeоптимизировать динамический уровень сигнала
notateнотировать, записывать нотами; to play as notated играть как записано (по записи); notated speech мелодизированная речь (Sprechgesang)
notationнотация; music ~ нотация; guitar / letter / mensural / modal / modern / neumatic / score / square ~ гитарная / буквенная / мензуральная / модальная / современная / невменная / партитурная / квадратная нотация; plainchant ~ нотация григорианского хорала; ecphonetic ~ экфонетическая нотация; paleobyzantine ~ палеовизантийская нотация; middle Byzantine ~ средневизантийская нотация; diastematic ~ диастематическая нотация; adiastematic ~ адиастематическая нотация; orthochronic ~ ортохронная нотация; graphic ~ графическая нотация (Эрл Браун); staff ~ нотолинейная нотация; tablature ~ табулатура; time-notation временная нотация; unmeasured ~ бестактовая нотация (без тактовых черт)
noteнота; opening ~ начальная (первая) нота; adjacent notes соседние (смежные) ноты; ~ spacing ранжирование; dotted ~ нота с точкой; extended ~, sustained ~ выдержанная нота (т.е. выдержанная в крупных ритмических длительностях); ~ value длительность (ноты); ~ head нотная головка
note-headнотная головка
note-shapeвид ноты, нотная графема
noteheadнотная головка
number operaномерная опера
numerator«числитель» в обозначении метра
nutпорожек (у скрипки и прочих струнных смычковых), верхний порожек (в том случае, если есть нижний порожек)

 

Последнее обновление словаря: 09.07.2017