Search:
Total 25 matches found
| English | Russian |
|---|
| Ukrainian Symphony | Симфония № 2 Чайковского |
| ukulele | укулеле |
| unaccented beat | слабая доля |
| unaccompanied song | песня без сопровождения |
| undamped oscillation | незатухающие колебания |
| under-slur | нижняя лига |
| undertone | унтертон (в теории Г.Римана, Г.Парча и др.); ~ series унтертоновый ряд |
| undiastematic | без определенной высоты |
| undistorted | неискаженный |
| unequal | ~ temperament строй неравномерной темперации; ~ voices вокальное сочинение для мужского и женского голосов |
| Unfinished Symphony | Симфония № 8 Шуберта |
| unfolding | развёртывание (аккорда, тональной функции, мажорного/минорного лада в целом; термин заимствован из теории Шенкера; см. также prolongation) |
| unfretted | безладовый (о муз. инструментах, напр., о клавикорде) |
| unison | унисон, унисонный; ~ detune тонкая расстройка унисона; altered ~ расщепленный унисон, расщепленная прима |
| unit organ | вид органа |
| University of Music | высшая школа музыки (перевод нем. Hochschule für Musik, Musikhochschule) |
| unmusical | немузыкальный |
| unpitched | unpitched rhythmic speech речь с нотированным ритмом, но без обозначения точной высоты звука (в авангардной музыке) |
| unprepared | неприготовленный; ~ dissonance неприготовленный диссонанс |
| untempered | нетемперированный; ~ 5th нетемперированная квинта; ~ 4th нетемперированная кварта |
| upbeat | 1) затакт; 2) ауфтакт; 3) слабая доля такта (правильней offbeat); |
| upper | ~ manual верхний мануал; ~ part верхний голос; ~ tone верхний звук; ~ voice верхний голос |
| upright piano | пианино |
| upward | восходящий, вверх; ~ leap скачок вверх |
| utility music | 1) музыка на случай; 2) любительская музыка (т.е. не содержащая технических сложностей, рассчитанная на исполнение любителями) |
Последнее обновление словаря:
01.10.2023