Англо-русский словарь музыкальных терминов


English-Russian Music Dictionary

Search:  
От автора A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Total 25 matches found
EnglishRussian
Ukrainian SymphonyСимфония № 2 Чайковского
ukuleleукулеле
unaccented beatслабая доля
unaccompanied songпесня без сопровождения
undamped oscillationнезатухающие колебания
under-slurнижняя лига
undertoneунтертон (в теории Г.Римана, Г.Парча и др.); ~ series унтертоновый ряд
undiastematicбез определенной высоты
undistortedнеискаженный
unequal~ temperament строй неравномерной темперации; ~ voices вокальное сочинение для мужского и женского голосов
Unfinished SymphonyСимфония № 8 Шуберта
unfoldingразвёртывание (аккорда, тональной функции, мажорного/минорного лада в целом; термин заимствован из теории Шенкера; см. также prolongation)
unfrettedбезладовый (о муз. инструментах, напр., о клавикорде)
unisonунисон, унисонный; ~ detune тонкая расстройка унисона; altered ~ расщепленный унисон, расщепленная прима
unit organвид органа
University of Musicвысшая школа музыки (перевод нем. Hochschule für Musik, Musikhochschule)
unmusicalнемузыкальный
unpitchedunpitched rhythmic speech речь с нотированным ритмом, но без обозначения точной высоты звука (в авангардной музыке)
unpreparedнеприготовленный; ~ dissonance неприготовленный диссонанс
untemperedнетемперированный; ~ 5th нетемперированная квинта; ~ 4th нетемперированная кварта
upbeat1) затакт; 2) ауфтакт; 3) слабая доля такта (правильней offbeat);
upper~ manual верхний мануал; ~ part верхний голос; ~ tone верхний звук; ~ voice верхний голос
upright pianoпианино
upwardвосходящий, вверх; ~ leap скачок вверх
utility music1) музыка на случай; 2) любительская музыка (т.е. не содержащая технических сложностей, рассчитанная на исполнение любителями)

 

Последнее обновление словаря: 09.07.2017